Yes, Stellar Phoenix Mac Data Recovery software can recover the custom files that you work on. However, in order to recover the specific custom files, you need to add the custom file type to the list of supported file types in the software. Check-out the below-mentioned video:

You can add new file types to the list of supported file types in the software using the Add Header option in Preferences window.